Section 6a of The Swedish Work Environment ActVersion 2023:349, English Translation
| Sanktionsavgift | Financial penalties |
| 6 a § | Section 6a |
Arbetsmiljöverket prövar genom avgiftsföreläggande frågor om sanktionsavgifter. | The Swedish Work Environment Authority adjudicates financial penalty cases by means of penalty orders. |
Avgiftsföreläggande innebär att den som bedöms vara ansvarig enligt 6 § för en överträdelse föreläggs att godkänna avgiften omedelbart eller inom viss tid. | A penalty order means that the party deemed responsible under Section 6 for an infringement is ordered to accept the penalty immediately or within a certain time. |
När föreläggandet har godkänts, gäller det som domstols lagakraftvunna avgörande om att avgift ska tas ut. Ett godkännande som görs efter det att den tid som angetts i föreläggandet har gått ut är dock utan verkan. Lag (2013:610). | Once the order has been accepted, it has the force of a final and non-appealable court decision charging a penalty. However, acceptance made after the expiry of the time specified in the order is null and void. Act (2013:610). |